Fragmentos Completos de Safo

Esta nova traducao de Safo, poetisa lirica grega dos seculos VII-VI a.C., apresenta, em edicao bilingue, a totalidade de seus poemas e fragmentos descobertos ate hoje, que vao de textos completos a pedacos de poemas que restaram de antigos pergaminhos. Tal como nas estatuas ou vasos da Antiguidade que chegaram ate nos, nestes poemas, a ruina e mais um elemento de sua beleza. A edicao inclui ainda um estudo introdutorio do tradutor Guilherme Gontijo Flores e uma serie de aparatos criticos que fazem desta a edicao mais completa e rigorosa de Safo ja publicada no Brasil. Nascida na ilha grega de Lesbos, Safo viveu entre os seculos VII e VI a.C., e a qualidade de sua poesia, elaborada para o canto ao som da lira, fez com que o culto a seu nome permanecesse vivo ate os dias de hoje. Como pouco se sabe sobre a vida da poeta, cada epoca projetou em sua figura suas proprias aspiracoes, de musa da poesia romantica a icone do amor livre e da afirmacao feminina.